The US Treasury and the Federal Reserve are "pulling in opposite directions" on inflation