The US has launched an investigation into Bitcoin ATM operators.